whitecap
UK/ˈwaɪt.kæp/US/ˈwaɪt.kæp/
释义
n.
1.白浪，浪尖上的白色泡沫
2.(Whitecap) 一种鸟类的俗称（如白顶莺）
词根拆解
white白色的
cap帽子；顶部
=whitecap
white白色的
cap帽子；顶部
词源
概述
该词为英语复合词，由“white（白色）”与“cap（帽；顶）”直接组合而成，字面意为“白色的帽子”。它最初被用于形象地描述波浪顶端因泡沫形成的白色冠状结构，后延伸至鸟类命名（如头顶有白色斑块的鸟）。词义演变逻辑清晰，通过具象比喻从自然现象延伸到动物特征。
详细分析
whitecap = white<白色的> + cap<帽子；顶部>
·white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的；明亮的”。
·cap: 源自晚期拉丁语 cappa，意为“头巾；帽子”，引申为“顶部、盖状物”。
词源溯源：该词为英语复合词，由“white（白色）”与“cap（帽；顶）”直接组合而成，字面意为“白色的帽子”。它最初被用于形象地描述波浪顶端因泡沫形成的白色冠状结构，后延伸至鸟类命名（如头顶有白色斑块的鸟）。词义演变逻辑清晰，通过具象比喻从自然现象延伸到动物特征。
例句
“The wind whipped the sea into a frenzy of whitecaps.”
大风卷起海面，形成一片白浪翻腾的景象。
“A solitary whitecap broke the calm surface of the lake.”
一朵孤零零的白浪打破了湖面的平静。
“The whitecap is often seen foraging in marshes along the coast.”
白顶莺常见于沿海沼泽地带觅食。