whitefly
UK/ˈwaɪtflaɪ/US/ˈwaɪtflaɪ/
释义
n.
粉虱（一种危害植物的昆虫）
词根拆解
white白色的
fly飞虫
=whitefly
white白色的
fly飞虫
词源
概述
该词为英语复合词，由“white（白色）”与“fly（飞虫）”直接组合而成，直白描述了这类昆虫最显著的形态特征——体表覆盖白色蜡粉且具有飞行能力。其命名逻辑清晰体现了英语中通过直观特征为生物命名的传统。
详细分析
whitefly = white<白色的> + fly<飞虫>
·white: 源自古英语 hwīt，意为“白色的”，描述该昆虫的体色特征。
·fly: 源自古英语 flēoge，意为“飞虫”，指代其昆虫分类。
词源溯源：该词为英语复合词，由“white（白色）”与“fly（飞虫）”直接组合而成，直白描述了这类昆虫最显著的形态特征——体表覆盖白色蜡粉且具有飞行能力。其命名逻辑清晰体现了英语中通过直观特征为生物命名的传统。
例句
“The greenhouse was infested with whiteflies, which were sucking sap from the tomato plants.”
温室里粉虱泛滥，它们正在吸食番茄植株的汁液。
“Yellow sticky traps are effective for monitoring and controlling whitefly populations.”
黄色粘虫板能有效监测和控制粉虱种群。
“The honeydew secreted by whiteflies can promote the growth of sooty mold on leaves.”
粉虱分泌的蜜露会促进叶片上煤污病的生长。