whopping
UK/ˈwɒpɪŋ/US/ˈwɑːpɪŋ/
释义
adj.
（强调大小或数量）巨大的，庞大的
adv.
极其，非常（用于强调）
词根拆解
whop击打
ing形容词后缀
=whopping
whop击打 — 古英语 *hwōpan*（击打）
ing形容词后缀
词源
概述
最初描述“击打”动作的 whop，通过力度联想衍生出“巨大”的夸张含义（类似中文“打鸡血”的引申）。加后缀 -ing 后固定为形容词，现代多用于强调规模或程度的夸张表达，如“a whopping success”（巨大成功）。
详细分析
whopping = whop<击打> + ing<形容词后缀>
·whop：源自古英语 hwōpan（击打），现代含义保留“猛烈击打”的动作，引申为“巨大”（因击打动作的力度联想）。
·ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
最初描述“击打”动作的 whop，通过力度联想衍生出“巨大”的夸张含义（类似中文“打鸡血”的引申）。加后缀 -ing 后固定为形容词，现代多用于强调规模或程度的夸张表达，如“a whopping success”（巨大成功）。
例句
“The company reported a whopping profit of $1 billion last year.”
该公司去年报告了高达10亿美元的巨额利润。
“She won the race by a whopping 10-second margin.”
她以整整10秒的巨大优势赢得了比赛。
“That's a whopping lie!”
这简直是个天大的谎言！