whorehouse
UK/ˈhɔːhaʊs/US/ˈhɔːrhaʊs/
释义
n.
妓院
词根拆解
whore娼妓
house房屋
=whorehouse
whore娼妓
house房屋
词源
概述
该词由 whore（娼妓）与 house（房屋）直接复合而成，字面意为“娼妓的房屋”。这种直白的构词方式在英语中常见于功能性场所的命名（如 schoolhouse, workhouse）。词义未发生显著演变，始终指代提供性服务的场所，体现了英语复合词“形式即含义”的逻辑性。
详细分析
whorehouse = whore<娼妓> + house<房屋>
·whore：源自古英语 hōre，意为“娼妓”，与古诺尔斯语 hóra 和德语 Hure 同源，泛指性工作者。
·house：源自古英语 hūs，意为“房屋、建筑”，指供人居住或使用的建筑物。
词源溯源：该词由 whore（娼妓）与 house（房屋）直接复合而成，字面意为“娼妓的房屋”。这种直白的构词方式在英语中常见于功能性场所的命名（如 schoolhouse, workhouse）。词义未发生显著演变，始终指代提供性服务的场所，体现了英语复合词“形式即含义”的逻辑性。
例句
“The novel depicts the gritty life in a 19th-century whorehouse.”
这部小说描绘了19世纪妓院中艰苦的生活。
“Authorities raided the illegal whorehouse operating in the downtown area.”
当局突击搜查了在市中心非法经营的妓院。
“He described the place as a glorified whorehouse disguised as a nightclub.”
他将那个地方描述为一个伪装成夜总会的浮夸妓院。