wide-scale
UK/ˈwaɪd skeɪl/US/ˈwaɪd skeɪl/
释义
adj.
大规模的，大范围的
词根拆解
wide宽广的
scale规模
=wide-scale
wide宽广的
scale规模
词源
概述
wide-scale 是一个相对现代的复合形容词，由两个古英语和拉丁语源的独立单词直接组合而成。wide 描绘了空间或程度上的广阔，而 scale 则定义了衡量或范围的标准。两者结合，字面意为“宽广的范围”，精准地演化为现代含义“大规模的”，形象地描述了事物在范围或程度上的宏大属性。
详细分析
wide-scale = wide<宽广的> + scale<规模>
·wide: 源自古英语 wīd，意为“广阔的、宽广的”。
·scale: 源自拉丁语 scāla（梯子），经由古法语 escale 进入英语，引申为“等级、规模、范围”。
词源溯源：wide-scale 是一个相对现代的复合形容词，由两个古英语和拉丁语源的独立单词直接组合而成。wide 描绘了空间或程度上的广阔，而 scale 则定义了衡量或范围的标准。两者结合，字面意为“宽广的范围”，精准地演化为现代含义“大规模的”，形象地描述了事物在范围或程度上的宏大属性。
例句
“The government initiated a wide-scale investigation into the matter.”
政府对此事展开了大规模调查。
“Wide-scale flooding affected millions of people in the region.”
大范围的洪水影响了该地区数百万人。
“The company is planning a wide-scale rollout of its new software next year.”
公司正计划明年大规模推广其新软件。