wide-spaced
UK/ˈwaɪd speɪst/US/ˈwaɪd speɪst/
释义
adj.
间距宽的；排列稀疏的
词根拆解
wide宽的
space空间
d形容词后缀
=wide-spaced
wide宽的
space空间
d形容词后缀
词源
概述
该词是英语复合形容词，由固有词根组合而成。wide 承袭日耳曼语系对“宽度”的原始表达，space 则借由拉丁-法语路径注入“空间间隔”概念。后缀 -ed 将名词空间属性转化为形容词特性，字面意为“被设置出宽阔空间的”。词义逻辑清晰：通过强调空间（space）的宽阔（wide）性，直接指代物体排列间隔较大的物理状态，如印刷字距、建筑布局或自然分布。
详细分析
wide-spaced = wide<宽的> + space<空间> + (e)d<形容词后缀>
·wide：源自古英语 wīd，意为“广阔的、宽阔的”，与德语 weit 同源，表示物理或抽象意义上的宽度。
·space：源自拉丁语 spatium（空间、距离），经古法语 espace 进入英语，指代间隔或空白区域。
·(e)d：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”。
词源溯源：
该词是英语复合形容词，由固有词根组合而成。wide 承袭日耳曼语系对“宽度”的原始表达，space 则借由拉丁-法语路径注入“空间间隔”概念。后缀 -ed 将名词空间属性转化为形容词特性，字面意为“被设置出宽阔空间的”。词义逻辑清晰：通过强调空间（space）的宽阔（wide）性，直接指代物体排列间隔较大的物理状态，如印刷字距、建筑布局或自然分布。
例句
“The text is printed in wide-spaced lines for easier reading.”
译文：文本采用宽行距印刷，以便于阅读。
“Farmers planted the crops in wide-spaced rows to allow more sunlight.”
译文：农民将作物种成宽间距的行列以接收更多阳光。
“The gallery exhibits paintings in a wide-spaced arrangement to enhance visual focus.”
译文：美术馆以宽间距的布局展览画作，以强化视觉焦点。