widower

UK/ˈwɪdəʊə(r)/US/ˈwɪdoʊər/

释义

n.

鳏夫(丧妻后未再婚的男子)

词根拆解

widow寡妇
er表示男性的人
=widower
widow寡妇古英语 *widuwe*(寡妇)
er表示男性的人

词源

概述

古英语通过添加性别后缀区分丧偶者:widuwe(女)→ widowa(男,后演变为 widower)。中古英语时期,er 后缀强化了男性指向,形成现代拼写。词义逻辑清晰:由“分离”(widh-)演化为“丧偶”,再通过后缀明确性别。

详细分析

widower = widow<寡妇> + er<表示男性的人>

·语素解析:

1. widow:源自古英语 widuwe(寡妇),最终源自原始印欧语词根 widh-(分开),引申为“失去配偶的女性”。

2. er:古英语后缀,表示“与…相关的人”,此处特指男性(对比 widow 默认指女性)。

·词源溯源:

古英语通过添加性别后缀区分丧偶者:widuwe(女)→ widowa(男,后演变为 widower)。中古英语时期,er 后缀强化了男性指向,形成现代拼写。词义逻辑清晰:由“分离”(widh-)演化为“丧偶”,再通过后缀明确性别。

例句

The widower devoted himself to raising his two daughters alone.

这位鳏夫独自抚养两个女儿。

After his wife's death, he lived as a widower for decades.

妻子去世后,他独居数十年未再婚。

The support group provides counseling for widowers adjusting to single parenthood.

该互助小组为适应单亲生活的鳏夫提供心理辅导。