wilt

UK/wɪlt/US/wɪlt/

释义

vi.

(植物)枯萎、萎蔫

vt.

使(植物)枯萎;使(人)颓丧

词根拆解

wil意愿
=wilt
wil意愿古英语 *willan*(意愿、意志)

词源

概述

古英语 wielt(倒下、衰弱)可能受 willan(意愿)影响,隐喻植物“失去生存意志”而枯萎。16世纪后专指植物萎蔫,19世纪引申至人的精神萎靡。词义从“主动放弃”渐变为“被动衰弱”,体现自然拟人化思维。

详细分析

wilt = wil<意愿> + t(古英语动词后缀)

·wil:源自古英语 willan(意愿、意志),此处引申为“失去活力/意愿”。
·t:古英语弱动词后缀,无实义,现仅保留拼写痕迹。

词源溯源:

古英语 wielt(倒下、衰弱)可能受 willan(意愿)影响,隐喻植物“失去生存意志”而枯萎。16世纪后专指植物萎蔫,19世纪引申至人的精神萎靡。词义从“主动放弃”渐变为“被动衰弱”,体现自然拟人化思维。

例句

The flowers wilted under the scorching sun.

花朵在烈日下枯萎了。

Her confidence wilted after the harsh criticism.

严厉的批评让她的信心萎靡不振。

Water the plants, or they will wilt by noon.

给植物浇水,否则它们中午前就会蔫掉。