wilting
UK/ˈwɪltɪŋ/US/ˈwɪltɪŋ/
释义
vi.
1.（植物）枯萎，凋谢
2./vt. （人）变得萎靡不振；（使）衰弱
词根拆解
wilt枯萎
ing现在分词后缀
=wilting
wilt枯萎
ing现在分词后缀
词源
概述
wilting 的核心是词根 wilt，它描绘了植物失去水分、变得干瘪无力的生动画面。这个动作在历史上与“枯萎、衰弱”的概念紧密相连。后缀 -ing 则将这一动作转化为持续的状态或过程。因此，wilting 一词精准地捕捉了从“正在枯萎”到“萎靡不振”的动态演变，既可用于植物的凋零，也可隐喻人的精神衰颓。
详细分析
wilting = wilt<枯萎> + ing<现在分词后缀>
·wilt: 源自中古英语 welken（枯萎），可能受中古低地德语 welken（枯萎）影响，最终源自原始日耳曼语 welk-（变干、枯萎）。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 的现代形式，用于构成动词的现在分词或动名词，表示进行中的动作或状态。
词源溯源：wilting 的核心是词根 wilt，它描绘了植物失去水分、变得干瘪无力的生动画面。这个动作在历史上与“枯萎、衰弱”的概念紧密相连。后缀 -ing 则将这一动作转化为持续的状态或过程。因此，wilting 一词精准地捕捉了从“正在枯萎”到“萎靡不振”的动态演变，既可用于植物的凋零，也可隐喻人的精神衰颓。
例句
“The flowers are wilting in the intense heat.”
花朵在酷热中逐渐枯萎。
“After hours of waiting, his enthusiasm was wilting.”
在数小时的等待后，他的热情逐渐消退了。
“She gave a wilting look of disapproval.”
她投去一个令人泄气的、表示不赞成的眼神。