windbag
UK/ˈwɪndbæɡ/US/ˈwɪndbæɡ/
释义
n.
话多空洞的人；夸夸其谈者
词源
概述
该词为纯英语复合词，由 wind（风）和 bag（袋）直接构成。其词源逻辑生动直白：字面意为“风袋”，即装满空气的皮囊（如风笛或旧式风箱）。约16世纪起，该词开始被用于比喻那些言语像袋中空气般空洞无物、喋喋不休的人，完美捕捉了“夸夸其谈却缺乏实质”的意象。
例句
“The politician was dismissed as a windbag who never answered questions directly.”
这位政客被斥为一个从不直接回答问题的空谈家。
“Don’t be such a windbag — let someone else speak for a change.”
别这么夸夸其谈了——换别人说说吧。
“His reputation as a windbag made the audience skeptical before he even began his speech.”
他“话痨”的名声让观众甚至在他开始演讲前就持怀疑态度。