windscreen
UK/ˈwɪndskriːn/US/ˈwɪndskriːn/
释义
n.
（英式英语）汽车前方或摩托车前方的玻璃屏幕，用于挡风和保护；美式英语中通常称为“windshield”。
词根拆解
wind风
screen屏幕；屏障
=windscreen
wind风
screen屏幕；屏障
词源
概述
该词是英语中的复合词，由“wind”（风）和“screen”（屏障）直接组合而成，字面意为“挡风的屏障”。它起源于20世纪初汽车工业的发展，用于描述车辆前部安装的玻璃或透明装置，其功能是保护驾驶员和乘客免受风吹、雨水或其他碎片的干扰。词义演变逻辑清晰：从自然元素“风”到人工“屏幕”的结合，生动体现了实用主义命名方式，并突出了其核心用途——在移动中提供安全和清晰的视野。现代含义专指机动车的挡风玻璃，是工程与日常语言结合的典型例子。
详细分析
windscreen = wind<风> + screen<屏幕；屏障>
·wind：源自古英语“wind”，指移动的空气、风，与德语“Wind”和拉丁语“ventus”同源，含义为“气流或自然风”。
·screen：源自中古英语“scren”，意为“保护性屏障或隔板”，经由古法语“escren”最终可能源于日耳曼语，原指“盾牌或遮蔽物”，现代含义扩展为“过滤或保护的装置”。
·词源溯源：该词是英语中的复合词，由“wind”（风）和“screen”（屏障）直接组合而成，字面意为“挡风的屏障”。它起源于20世纪初汽车工业的发展，用于描述车辆前部安装的玻璃或透明装置，其功能是保护驾驶员和乘客免受风吹、雨水或其他碎片的干扰。词义演变逻辑清晰：从自然元素“风”到人工“屏幕”的结合，生动体现了实用主义命名方式，并突出了其核心用途——在移动中提供安全和清晰的视野。现代含义专指机动车的挡风玻璃，是工程与日常语言结合的典型例子。
例句
“The windscreen wipers cleared the rain during the storm.”
暴风雨中，挡风玻璃雨刷清除了雨水。
“A crack in the windscreen can impair driving visibility.”
挡风玻璃上的裂缝会损害驾驶视野。
“He cleaned the windscreen to remove the dust from the long drive.”
他清洗了挡风玻璃，以清除长途驾驶积攒的灰尘。