windshield
UK/ˈwɪndʃiːld/US/ˈwɪndʃiːld/
释义
n.
（汽车的）挡风玻璃
词根拆解
wind风
shield遮挡物
=windshield
wind风 — 古英语 *wind*
shield遮挡物 — 古英语 *scield*
词源
概述
“Windshield”直译为“挡风之盾”，由两个古英语词汇自然组合而成。工业革命后汽车普及，该词被赋予现代交通工具的特定含义，指代车前用于阻挡风雨的玻璃屏障。词义逻辑清晰，从“防风护盾”到“挡风玻璃”的演变体现了实用主义构词法。
详细分析
windshield = wind<风> + shield<遮挡物>
·wind：源自古英语 wind，意为“风”，现保留原义。
·shield：源自古英语 scield，意为“防护物”，现指任何形式的保护性屏障。
词源溯源：
“Windshield”直译为“挡风之盾”，由两个古英语词汇自然组合而成。工业革命后汽车普及，该词被赋予现代交通工具的特定含义，指代车前用于阻挡风雨的玻璃屏障。词义逻辑清晰，从“防风护盾”到“挡风玻璃”的演变体现了实用主义构词法。
例句
“The truck's windshield was cracked by a flying stone.”
卡车的挡风玻璃被飞石击裂。
“She wiped the windshield with a cloth to clear the morning frost.”
她用布擦拭挡风玻璃上的晨霜。
“Modern windshields are designed to shatter into harmless fragments.”
现代挡风玻璃设计为碎裂时形成无害颗粒。