wintry

UK/ˈwɪntri/US/ˈwɪntri/

释义

adj.

冬天的;寒冷的;如冬天般的

词根拆解

winter冬天
y形容词后缀
=wintry
winter冬天古英语 "winter"
y形容词后缀古英语 "-ig"

词源

概述

"Wintry" 由 "winter" 与后缀 "-y" 直接组合而成,字面意为“具有冬天特性的”。古英语时期已用 "winterlic"(-lic 为古英语形容词后缀)表达类似含义,后演变为现代拼写。词义从单纯描述季节,扩展到比喻寒冷、荒凉或阴郁的氛围,体现了自然气候对人类感知的语言投射。

详细分析

wintry = winter<冬天> + y<形容词后缀>

·winter:源自古英语 "winter",指一年中最寒冷的季节,与原始日耳曼语 "wintruz" 相关,可能进一步源自原始印欧语词根 "wed-"(水/湿润),暗示冬季与雨雪的联系。
·y:形容词后缀,源自古英语 "-ig",表示“具有…性质的”,用于将名词转化为形容词(如 windy, sunny)。

词源溯源:

"Wintry" 由 "winter" 与后缀 "-y" 直接组合而成,字面意为“具有冬天特性的”。古英语时期已用 "winterlic"(-lic 为古英语形容词后缀)表达类似含义,后演变为现代拼写。词义从单纯描述季节,扩展到比喻寒冷、荒凉或阴郁的氛围,体现了自然气候对人类感知的语言投射。

例句

The wintry wind cut through our coats as we walked.

刺骨的寒风穿透我们的外套。

Her voice had a wintry tone, devoid of warmth.

她的声音冰冷,毫无温度。

The landscape was transformed into a wintry wonderland after the snowstorm.

暴风雪后,景色变成了冬日仙境。