wire-service
UK/ˈwaɪə sɜːvɪs/US/ˈwaɪər sɜːrvɪs/
释义
n.
通讯社（向报纸、广播等提供新闻服务的机构）
词根拆解
wire电线
service服务
=wire-service
wire电线
service服务
词源
概述
该复合词诞生于19世纪电报时代。wire 指代电报传输使用的金属电缆，service 则强调其提供新闻信息的服务性质。通讯社通过电报线路向各地机构发送新闻，故得此名，形象反映了其依托早期电信技术运作的核心特征。
详细分析
wire-service = wire<电线> + service<服务>
·wire: 源自古英语 wīr，指金属线，后用于指代电报电缆。
·service: 源自拉丁语 servitium（奴隶制度），经古法语 servise 传入英语，指提供服务的行为或机构。
词源溯源：该复合词诞生于19世纪电报时代。wire 指代电报传输使用的金属电缆，service 则强调其提供新闻信息的服务性质。通讯社通过电报线路向各地机构发送新闻，故得此名，形象反映了其依托早期电信技术运作的核心特征。
例句
“The newspaper subscribed to an international wire-service for global coverage.”
这家报纸订阅了国际通讯社的服务以获取全球新闻报道。
“Before the internet, wire-services were the primary source of breaking news for local papers.”
在互联网出现之前，通讯社是地方报纸获取突发新闻的主要来源。
“Reuters began as a wire-service specializing in financial news.”
路透社最初是一家专门提供金融新闻的通讯社。