wiry
UK/ˈwaɪəri/US/ˈwaɪəri/
释义
adj.
1.1. 金属丝般的；坚韧而细长的
2.2. （人或动物）瘦削而结实的
词根拆解
wir金属丝
y形容词后缀
=wiry
wir金属丝 — 中古英语 *wir*（金属丝）
y形容词后缀
词源
概述
“wiry”最初描述金属丝的物理特性（细长且强韧），后通过比喻延伸至形容人或动物瘦削而肌肉结实的身材。词根 wir 的“线性”意象与后缀 -y 的“属性化”功能结合，生动体现了从具体物体到抽象特征的语义迁移。
详细分析
wiry = wir<金属丝> + y<形容词后缀>
·wir：源自中古英语 wir（金属丝），与古英语 wīr（金属线）同源，现保留“细长、坚韧”的核心含义。
·y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，现代英语中广泛用于将名词转化为形容词（如：hairy, cloudy）。
词源溯源：
“wiry”最初描述金属丝的物理特性（细长且强韧），后通过比喻延伸至形容人或动物瘦削而肌肉结实的身材。词根 wir 的“线性”意象与后缀 -y 的“属性化”功能结合，生动体现了从具体物体到抽象特征的语义迁移。
例句
“The old man had wiry arms from years of working as a blacksmith.”
这位老人因常年打铁，手臂瘦削而结实。
“The plant's wiry stems resisted the strong wind.”
植物坚韧的茎秆抵御住了强风。
“Her wiry hair refused to stay flat no matter how much she brushed it.”
她钢丝般的头发无论怎么梳都蓬松不服帖。