witch
UK/wɪtʃ/US/wɪtʃ/
释义
n.
女巫，巫师
vt.
施巫术迷惑
词根拆解
wit智慧
ch名词后缀
=witch
wit智慧 — 古英语 *witt*（智慧、知识）
ch名词后缀
词源
概述
"witch" 的原始含义与“智慧者”相关，反映古欧洲社会对巫术实践者的矛盾认知——既敬畏其知识，又恐惧其能力。词根 wit 的“智慧”义逐渐窄化为“超自然能力”，后缀 -ch 固化职业身份。中世纪后，词义负面化，与邪恶法术绑定。
详细分析
witch = wit<智慧> + ch<名词后缀>
·wit：源自古英语 witt（智慧、知识），与德语 Witz（机智）同源，暗示早期巫师与智慧或神秘知识的关联。
·ch：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成抽象或职业名词（如 which 中的 -ch 已弱化）。
词源溯源：
"witch" 的原始含义与“智慧者”相关，反映古欧洲社会对巫术实践者的矛盾认知——既敬畏其知识，又恐惧其能力。词根 wit 的“智慧”义逐渐窄化为“超自然能力”，后缀 -ch 固化职业身份。中世纪后，词义负面化，与邪恶法术绑定。
例句
“The witch cast a spell on the village.”
女巫对村庄施了咒语。
“She was accused of being a witch in the 17th century.”
17世纪时，她被指控为女巫。
“The story features a kind witch who helps lost children.”
故事讲述了一位帮助迷路孩子的善良女巫。