withdraw

UK/wɪðˈdrɔː/US/wɪðˈdrɔː/

释义

vt.

撤回;取回;退出

vi.

撤退;离开

词根拆解

with伴随/反向
draw
=withdraw
with伴随/反向
draw

词源

概述

古英语复合词 wiðdragan(字面“反向拉”)最初描述物理上的“拉回”(如收回武器),后经中古英语 withdrawen 演变为现代形式。词义从具体动作(抽回物体)扩展至抽象行为(退出协议),逻辑上体现“反向牵引”的核心意象。

详细分析

withdraw = with<伴随/反向> + draw<拉>

·with(古英语 wið,表“反向”或“伴随”):在现代英语中保留“对抗”或“共同”的双重含义,此处强调“反向动作”。
·draw(古英语 dragan,表“拉”):核心含义为“牵引”,延伸为“提取”或“移动”。

词源溯源:

古英语复合词 wiðdragan(字面“反向拉”)最初描述物理上的“拉回”(如收回武器),后经中古英语 withdrawen 演变为现代形式。词义从具体动作(抽回物体)扩展至抽象行为(退出协议),逻辑上体现“反向牵引”的核心意象。

例句

She decided to withdraw her application.

她决定撤回申请。

The army had to withdraw from the battlefield.

军队不得不从战场撤退。

You can withdraw cash at any ATM.

你可以在任何ATM机上取现。