withering
UK/ˈwɪðərɪŋ/US/ˈwɪðərɪŋ/
释义
adj.
1.1. （目光、言语等）尖刻的，轻蔑的
2.2. （植物）枯萎的，凋谢的
词根拆解
wither枯萎
ing形容词后缀
=withering
wither枯萎 — 古英语 *witherian*（枯萎、凋零）
ing形容词后缀
词源
概述
“withering”最初描述植物因缺水而枯萎（如 a withering flower），后通过隐喻扩展为形容“使人精神萎靡”的言行（如 a withering look）。词根 wither 的“衰败”意象与后缀 ing 结合，自然演化出“极具破坏性/压迫感”的现代含义。
详细分析
withering = wither<枯萎> + ing<形容词后缀>
·wither：源自古英语 witherian（枯萎、凋零），与低地德语 weddern（枯萎）同源，本义指植物失去水分而干枯。
·ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“withering”最初描述植物因缺水而枯萎（如 a withering flower），后通过隐喻扩展为形容“使人精神萎靡”的言行（如 a withering look）。词根 wither 的“衰败”意象与后缀 ing 结合，自然演化出“极具破坏性/压迫感”的现代含义。
例句
“She gave him a withering glance.”
她投去一个轻蔑的眼神。
“The crops are withering in the drought.”
庄稼在干旱中枯萎。
“His withering criticism left her speechless.”
他尖刻的批评让她哑口无言。