withers
UK/ˈwɪðəz/US/ˈwɪðərz/
释义
n.
（马等四足动物的）肩隆（颈脊与两肩之间的隆起部位）
词根拆解
wither抵抗
s名词复数后缀
=withers
wither抵抗
s名词复数后缀
词源
概述
该词源自古英语 wither-（意为“抵抗”），生动描绘了马匹拉车时，肩隆作为主要受力点“抵抗”轭具压力的核心作用。后缀 -s 既表示复数形态（因涉及双肩），也强化了其作为身体部位名称的实词属性。词义从“抵抗”这一动作概念，通过转喻机制自然聚焦于承担该功能的生理结构，最终专指四足动物的肩隆。
详细分析
withers = wither<抵抗> + s<名词复数后缀>
·wither：源自古英语 wither-（意为“反对、抵抗”），与德语 wider 同源。此处引申指马匹在拉车时“抵抗”轭具压迫的部位。
·s：名词复数后缀，表示该部位由两侧肩骨共同构成。
·词源溯源：该词源自古英语 wither-（意为“抵抗”），生动描绘了马匹拉车时，肩隆作为主要受力点“抵抗”轭具压力的核心作用。后缀 -s 既表示复数形态（因涉及双肩），也强化了其作为身体部位名称的实词属性。词义从“抵抗”这一动作概念，通过转喻机制自然聚焦于承担该功能的生理结构，最终专指四足动物的肩隆。
例句
“The height of a horse is measured from the ground to the top of its withers.”
测量马的高度是从地面到其肩隆顶部。
“A well-fitted saddle should not put pressure on the horse's withers.”
合适的马鞍不应压迫马的肩隆。
“The veterinarian noticed swelling around the withers after the fall.”
兽医在跌倒后发现马肩隆周围有肿胀。