withstand

UK/wɪðˈstænd/US/wɪðˈstænd/

释义

vt.

经受住;抵抗;承受(压力、攻击等)

词根拆解

with对抗
stand站立
=withstand
with对抗
stand站立

词源

概述

古英语复合词 wiðstandan(wið + standan)直译为“against-stand”,即“以站立姿态对抗”。中古英语演化为 withstanden,最终简化为现代拼写。词义始终围绕“物理或抽象层面的抵抗”,如抵抗外力(风雨、攻击)或压力(批评、诱惑)。

详细分析

withstand = with<对抗> + stand<站立>

·with(古英语 wið,意为“against”或“opposite”):在现代英语中保留“对抗”或“伴随”的隐含意义。
·stand(古英语 standan,意为“to stand”):表示“站立”或“保持位置”,引申为“坚持”或“承受”。

词源溯源:

古英语复合词 wiðstandan(wið + standan)直译为“against-stand”,即“以站立姿态对抗”。中古英语演化为 withstanden,最终简化为现代拼写。词义始终围绕“物理或抽象层面的抵抗”,如抵抗外力(风雨、攻击)或压力(批评、诱惑)。

例句

The bridge was designed to withstand earthquakes.

这座桥的设计能抵御地震。

She could hardly withstand the temptation of chocolate.

她几乎无法抵抗巧克力的诱惑。

Their friendship withstood years of separation.

他们的友谊经受住了多年的分离。