witness-protection
UK/ˈwɪtnəs prəˈtɛkʃən/US/ˈwɪtnəs prəˈtɛkʃən/
释义
n.
证人保护（计划）
词根拆解
witness证人
protection保护
=witness-protection
witness证人
protection保护
词源
概述
该复合词由两个基础名词构成，逻辑清晰。witness 源于“知晓”的概念，指知晓案情并作证的人；protection 则源于“在前覆盖”的意象，意为提供庇护。两者结合，直白地指代为证人提供安全庇护的措施，即“证人保护计划”，其现代含义完全由两个语素的字面意义组合而来。
详细分析
witness-protection = witness<证人> + protection<保护>
·witness: 源自古英语 witnes，意为“知识，见证”，由 wit<知道> 和名词后缀 -ness 构成。
·protection: 源自拉丁语 protectionem，意为“覆盖物，防御”，由 pro<在前> 和 tect<覆盖> 以及名词后缀 -ion 构成。
词源溯源：该复合词由两个基础名词构成，逻辑清晰。witness 源于“知晓”的概念，指知晓案情并作证的人；protection 则源于“在前覆盖”的意象，意为提供庇护。两者结合，直白地指代为证人提供安全庇护的措施，即“证人保护计划”，其现代含义完全由两个语素的字面意义组合而来。
例句
“The key informant was relocated under the witness-protection program after testifying.”
这位关键线人在作证后，被证人保护计划重新安置了。
“Breaking the rules of witness-protection can have deadly consequences.”
违反证人保护计划的规定可能会带来致命的后果。
“The film depicts the challenges of starting a new life in witness-protection.”
这部电影描绘了在证人保护计划下开始新生活的种种挑战。