wizen

UK/ˈwɪz(ə)n/US/ˈwɪzən/

释义

adj.

枯萎的,干瘪的(形容人或植物因衰老或干燥而收缩)

vi.

枯萎,干瘪(动作过程)

词根拆解

wiz枯萎
en动词/形容词后缀
=wizen
wiz枯萎古英语 *wisan*(意为“枯萎”)
en动词/形容词后缀

词源

概述

wizen 的“枯萎”意象源自日耳曼语族对自然现象的直观描述。词根 wiz- 像干枯树枝的蜷曲形态,后缀 -en 赋予其动态或状态属性。中古英语时期,该词多形容植物脱水,后引申为人类衰老的干瘦状态,体现词义从自然到人体的隐喻迁移。

详细分析

wizen = wiz<枯萎> + en<动词/形容词后缀>

·wiz:源自古英语 wisan(意为“枯萎”),与古诺尔斯语 visinn(干枯的)同源,核心含义为“失去水分而收缩”。
·en:古英语动词/形容词后缀,表示状态或动作(如 darken 变暗、golden 金色的)。

词源溯源:

wizen 的“枯萎”意象源自日耳曼语族对自然现象的直观描述。词根 wiz- 像干枯树枝的蜷曲形态,后缀 -en 赋予其动态或状态属性。中古英语时期,该词多形容植物脱水,后引申为人类衰老的干瘦状态,体现词义从自然到人体的隐喻迁移。

例句

The wizen apples hung shriveled on the bare branches.

干瘪的苹果皱缩在光秃的树枝上。

Her face had wizened with age, but her eyes remained bright.

她的脸庞随岁月干枯,但双眼依然明亮。

The drought left the fields wizened and cracked.

干旱使田野枯萎龟裂。