wobbly

UK/ˈwɒbli/US/ˈwɑːbli/

释义

adj.

1.摇晃的;不稳定的

2.(因疾病、虚弱等)颤抖的

词根拆解

wobble摇晃
y形容词后缀
=wobbly
wobble摇晃中古英语 *wobben*(摇摆)
y形容词后缀

词源

概述

“wobbly”诞生于19世纪,由拟声词根“wobble”与形容词后缀“-y”结合而成。词根“wobble”模仿了物体左右晃动的动态声音(如摇摇欲坠的桌子),后缀“-y”则赋予其“具有摇晃特性”的抽象含义。现代词义既保留具体物体的不稳定性(如“a wobbly chair”),也延伸至身体或情绪的脆弱状态(如“feeling wobbly after surgery”)。

详细分析

wobbly = wobble<摇晃> + y<形容词后缀>

·wobble:源自中古英语 wobben(摇摆),可能模拟物体晃动的动作声音。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“wobbly”诞生于19世纪,由拟声词根“wobble”与形容词后缀“-y”结合而成。词根“wobble”模仿了物体左右晃动的动态声音(如摇摇欲坠的桌子),后缀“-y”则赋予其“具有摇晃特性”的抽象含义。现代词义既保留具体物体的不稳定性(如“a wobbly chair”),也延伸至身体或情绪的脆弱状态(如“feeling wobbly after surgery”)。

例句

The toddler took a few wobbly steps before falling.

这个幼儿摇摇晃晃走了几步,然后摔倒了。

Her voice sounded wobbly from nervousness.

她的声音因紧张而颤抖。

The table is wobbly; we need to fix one of its legs.

这张桌子不稳,我们需要修一条桌腿。