woman

UK/ˈwʊmən/US/ˈwʊmən/

释义

n.

1.成年女性

2.(泛指)女性群体

词根拆解

wif女性
man
=woman
wif女性
man

词源

概述

woman 的构成直白却充满历史张力。古英语中,wīfmann(字面“女性人”)最初仅用于区分性别(与 wer“男性”相对)。随着 man 的词义窄化为“男性”,woman 通过保留古语素 wif(女性)与 man(人)的拼接,巧妙延续了“女性人类”的核心含义。这一演变既反映了语言的社会性别认知变迁,也展现了词根拼接的顽强生命力。

详细分析

woman = wif<女性> + man<人>

(古英语 wīfmann → wīf<女性> + mann<人>)

·wif(古英语 wīf):原义为“女性”,后演变为现代英语 wife(妻子),但古英语中泛指女性。
·man(古英语 mann):原义为“人”,后逐渐特指“男性”,但在古英语中为中性词。

词源溯源:

woman 的构成直白却充满历史张力。古英语中,wīfmann(字面“女性人”)最初仅用于区分性别(与 wer“男性”相对)。随着 man 的词义窄化为“男性”,woman 通过保留古语素 wif(女性)与 man(人)的拼接,巧妙延续了“女性人类”的核心含义。这一演变既反映了语言的社会性别认知变迁,也展现了词根拼接的顽强生命力。

例句

She is the first woman to lead the expedition.

她是领导该探险队的第一位女性。

The book explores the role of woman in modern society.

这本书探讨了女性在现代社会中的角色。

Every woman has the right to education.

每位女性都享有受教育的权利。