wonton
UK/ˌwɒnˈtɒn/US/ˌwɑːnˈtɑːn/
释义
n.
馄饨（一种中国饺子，通常带馅，煮熟后带汤食用）
词源
概述
单词“wonton”是汉语“馄饨”的音译借词，通过粤语进入英语。它保留了原词的发音和指代意义，直接对应中文中的这种传统面食。由于其作为整体借词的性质，它没有内部语素结构可供进一步分解，在英语中作为一个完整的词汇单位使用。
详细分析
wonton 是一个整体借词，源自汉语“馄饨”的粤语发音（wàn tān）。该词在英语中作为不可拆分的整体使用，指代这种特定的中国食物。
·词源溯源：单词“wonton”是汉语“馄饨”的音译借词，通过粤语进入英语。它保留了原词的发音和指代意义，直接对应中文中的这种传统面食。由于其作为整体借词的性质，它没有内部语素结构可供进一步分解，在英语中作为一个完整的词汇单位使用。
例句
“The restaurant serves delicious wonton soup with thin wrappers and savory pork filling.”
这家餐厅供应美味的馄饨汤，皮薄馅香，用的是猪肉馅。
“For a quick lunch, I often order a bowl of steamed wontons with soy sauce.”
午餐图快时，我常点一碗蒸馄饨配酱油。
“Making homemade wontons requires skill in folding the dough to create the proper shape.”
做家常馄饨需要掌握捏面皮塑形的技巧。