word-of-mouth

UK/ˌwɜːd əv ˈmaʊθ/US/ˌwɜːrd əv ˈmaʊθ/

释义

adj.

口头的,口述的(指通过人们口头交谈而非通过媒体传播)

n.

口碑,口头传播(指人们口头分享的信息或意见)

词根拆解

word词语
of
mouth
=word-of-mouth
word词语
of
mouth

词源

概述

该词是英语中一个非常直观的复合词,其结构直接反映了含义。它由三个基础部分按顺序构成:word(词语)、of(的)和 mouth(嘴)。字面意思就是“嘴的词语”,即通过口头说出的话来传递信息。这个概念自古就存在,但作为固定短语“word-of-mouth”用以描述一种传播方式,其使用记录可追溯至16世纪。它完美地捕捉了信息通过人与人之间直接交谈而非书面或广播媒体进行自然扩散的本质,并由此演变为现代营销中“口碑”这一核心概念。

详细分析

word-of-mouth = word<词语> + of<的> + mouth<嘴>

·word:源自古英语 word,意为“词语、话语”。
·of:源自古英语 of,表示所属或关联关系,意为“的”。
·mouth:源自古英语 mūþ,意为“嘴、口”。

词源溯源:该词是英语中一个非常直观的复合词,其结构直接反映了含义。它由三个基础部分按顺序构成:word(词语)、of(的)和 mouth(嘴)。字面意思就是“嘴的词语”,即通过口头说出的话来传递信息。这个概念自古就存在,但作为固定短语“word-of-mouth”用以描述一种传播方式,其使用记录可追溯至16世纪。它完美地捕捉了信息通过人与人之间直接交谈而非书面或广播媒体进行自然扩散的本质,并由此演变为现代营销中“口碑”这一核心概念。

例句

The restaurant doesn't advertise; it relies entirely on word-of-mouth recommendations.

这家餐厅不做广告;它完全依靠口碑推荐。

The success of the independent film was largely due to positive word-of-mouth.

这部独立电影的成功很大程度上得益于正面的口碑。

In the digital age, word-of-mouth has evolved to include online reviews and social media sharing.

在数字时代,口碑传播已经演变为包含在线评论和社交媒体分享。