workhorse
UK/ˈwɜːkhɔːs/US/ˈwɜːrkhɔːrs/
释义
n.
1.主力；辛勤工作的人或物
2.（比喻）可靠且高效的工具或机器
词根拆解
work工作
horse马
=workhorse
work工作
horse马
词源
概述
复合词 workhorse 诞生于16世纪，字面意为“干活的马”，后引申为“承担繁重任务的人或机器”。词根组合直观体现核心特质：work 强调功能性，horse 强化持久力意象，二者叠加自然演化出“可靠主力”的现代比喻义。
详细分析
workhorse = work<工作> + horse<马>
·work（工作）：源自古英语 weorc，指劳动或任务，现代含义延续“持续努力”的核心概念。
·horse（马）：源自古英语 hors，象征力量与耐力，此处比喻为“承担重负者”。
词源溯源：
复合词 workhorse 诞生于16世纪，字面意为“干活的马”，后引申为“承担繁重任务的人或机器”。词根组合直观体现核心特质：work 强调功能性，horse 强化持久力意象，二者叠加自然演化出“可靠主力”的现代比喻义。
例句
“The old truck became the farm's workhorse, hauling loads for decades.”
这辆旧卡车成了农场的“老黄牛”，几十年来一直负责运输重物。
“She's the workhorse of the team, handling 80% of the projects.”
她是团队的主力，承担了80%的项目。
“This software is a true workhorse for data analysis.”
该软件是数据分析的真正利器。