working

UK/ˈwɜːkɪŋ/US/ˈwɜːrkɪŋ/

释义

adj.

工作的;运转的

n.

工作;操作;活动

词根拆解

work工作
ing现在分词后缀/动名词后缀
=working
work工作古英语 *weorc*(劳动、任务)
ing现在分词后缀/动名词后缀

词源

概述

“working”由“work”与“-ing”组合而成,直译为“正在工作的”。古英语时期,“work”已涵盖体力与脑力劳动的含义,而“-ing”后缀赋予其动态或持续性。工业革命后,“working”逐渐扩展至机械运转(如 working machine)及抽象活动(如 working theory),体现从具体劳动到广义“运作”的语义演化。

详细分析

working = work<工作> + ing<现在分词后缀/动名词后缀>

·work:源自古英语 weorc(劳动、任务),与德语 Werk 同源,原始印欧语词根 werg-(做、行动)。
·ing:古英语现在分词后缀 -ende 演化而来,现代英语中兼表进行时态或动名词。

词源溯源:

“working”由“work”与“-ing”组合而成,直译为“正在工作的”。古英语时期,“work”已涵盖体力与脑力劳动的含义,而“-ing”后缀赋予其动态或持续性。工业革命后,“working”逐渐扩展至机械运转(如 working machine)及抽象活动(如 working theory),体现从具体劳动到广义“运作”的语义演化。

例句

She has a working knowledge of French.

她具备法语的实用知识。

The factory is in full working order.

工厂正在全力运转。

His working hours are flexible.

他的工作时间很灵活。