workshop
UK/ˈwɜːkʃɒp/US/ˈwɜːrkʃɑːp/
释义
n.
1.工作坊(用于手工制作或修理的场所)
2.研讨会(多人参与的专题讨论或实践活动)
词根拆解
work工作
shop场所
=workshop
work工作
shop场所
词源
概述
"workshop" 由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“工作的场所”。最初特指工匠的手工制作空间(如木工坊),工业革命后扩展为生产车间。20世纪后,词义进一步抽象化,衍生出“集体研讨活动”的含义,强调实践与协作,体现了从物理空间到抽象活动的语义迁移。
详细分析
workshop = work<工作> + shop<场所>
·work(工作):源自古英语 weorc,指劳动或创造活动,现代含义延续其核心概念。
·shop(场所):源自古英语 sceoppa,原指棚屋或小型建筑,后演变为从事特定活动的场所。
词源溯源:
"workshop" 由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“工作的场所”。最初特指工匠的手工制作空间(如木工坊),工业革命后扩展为生产车间。20世纪后,词义进一步抽象化,衍生出“集体研讨活动”的含义,强调实践与协作,体现了从物理空间到抽象活动的语义迁移。
例句
“The carpenter built a custom table in his workshop.”
木匠在他的工作坊里制作了一张定制桌子。
“We attended a creative writing workshop last weekend.”
上周末我们参加了一个创意写作研讨会。
“The factory's workshop was equipped with modern tools.”
工厂的车间配备了现代化工具。