worktable
UK/ˈwɜːkˌteɪbl/US/ˈwɜːrkˌteɪbl/
释义
n.
工作台；操作台
词根拆解
work工作
table桌子
=worktable
work工作
table桌子
词源
概述
worktable 是一个典型的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊语素直接构成。work 承载了“劳动”的核心概念，而 table 则明确了物体的物理形态和功能——一张用于工作的平坦台面。它直观地反映了英语中通过组合现有词汇创造新词的高效逻辑，自17世纪起便用于指代工匠或裁缝专用的工作台，词义演变清晰而直接。
详细分析
worktable = work<工作> + table<桌子>
·work：源自古英语 weorc，指“劳动、活动”，在现代英语中泛指各类工作或劳动。
·table：源自拉丁语 tabula（木板、平板），经由古英语 tabule 和古法语 table 传入，指有平坦表面的家具。
词源溯源：
worktable 是一个典型的复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊语素直接构成。work 承载了“劳动”的核心概念，而 table 则明确了物体的物理形态和功能——一张用于工作的平坦台面。它直观地反映了英语中通过组合现有词汇创造新词的高效逻辑，自17世纪起便用于指代工匠或裁缝专用的工作台，词义演变清晰而直接。
例句
“The carpenter assembled the parts on his sturdy worktable.”
木匠在他结实的工作台上组装零件。
“Her sewing kit was neatly organized on the small worktable.”
她的缝纫工具整齐地摆放在小工作台上。
“The laboratory worktable is resistant to chemicals and heat.”
实验室工作台耐化学腐蚀和高温。