world-class
UK/ˈwɜːld klɑːs/US/ˈwɜrld klæs/
释义
adj.
世界一流的；顶尖的
词根拆解
world世界
class等级
=world-class
world世界 — 古英语 *weorold*（人类存在的时间/领域）
class等级 — 拉丁语 *classis*（社会等级/分类）
词源
概述
19世纪后期复合词，直译为“世界级”，最初用于描述国际竞赛中的顶尖水平（如体育、艺术）。通过“世界”与“等级”的直观组合，强化“超越地域限制的卓越性”，现广泛用于商业、科技等领域。
详细分析
world-class = world<世界> + class<等级>
·world：源自古英语 weorold（人类存在的时间/领域），后演变为广义的“地球或全球范畴”。
·class：源自拉丁语 classis（社会等级/分类），现指“水平或类别”。
词源溯源：
19世纪后期复合词，直译为“世界级”，最初用于描述国际竞赛中的顶尖水平（如体育、艺术）。通过“世界”与“等级”的直观组合，强化“超越地域限制的卓越性”，现广泛用于商业、科技等领域。
例句
“She is a world-class violinist who has performed in over 50 countries.”
她是一位世界级的小提琴家，曾在50多个国家演出。
“The university aims to provide world-class education and research facilities.”
该大学致力于提供世界一流的教育和研究设施。
“This startup developed a world-class AI model within just two years.”
这家初创公司在短短两年内开发出了顶尖的人工智能模型。