worldview
UK/ˈwɜːldvjuː/US/ˈwɜrldvjuː/
释义
n.
世界观（对世界的基本认知和态度）
词根拆解
world世界
view观点
=worldview
world世界 — 古英语 *weorold*（人类存在的时间或空间）
view观点 — 拉丁语 *videre*（看）
词源
概述
“世界观”一词直译为“对世界的看法”，由两个基础概念拼接而成。world 承载了人类对物理与社会环境的整体认知，而 view 强调主观视角的投射。这一组合在18世纪德语 Weltanschauung 的影响下普及，反映了从具象“观看”到抽象“观念”的语义升华。
详细分析
worldview = world<世界> + view<观点>
·world：源自古英语 weorold（人类存在的时间或空间），后演变为“物质宇宙”或“人类社会”的统称。
·view：源自拉丁语 videre（看），通过古法语 veue 进入英语，指“视觉感知”或“认知角度”。
词源溯源：
“世界观”一词直译为“对世界的看法”，由两个基础概念拼接而成。world 承载了人类对物理与社会环境的整体认知，而 view 强调主观视角的投射。这一组合在18世纪德语 Weltanschauung 的影响下普及，反映了从具象“观看”到抽象“观念”的语义升华。
例句
“His scientific worldview conflicts with traditional beliefs.”
他的科学世界观与传统信仰相冲突。
“The book explores how culture shapes our worldview.”
这本书探讨文化如何塑造我们的世界观。
“Traveling broadens one's worldview.”
旅行能拓宽人的世界观。