worst-performing
UK/ˈwɜːst pəˌfɔːmɪŋ/US/ˈwɜrst pərˌfɔːrmɪŋ/
释义
adj.
表现最差的；绩效最低的
词根拆解
worst最差的
perform表现
ing形容词后缀
=worst-performing
worst最差的
perform表现
ing形容词后缀
词源
概述
worst-performing是一个现代英语复合词，巧妙结合了最高级比较、行为描述和形容词化过程。worst源自日耳曼语系，承载着“极度糟糕”的原始含义；perform则有着拉丁语血统，经由法语传入英语，描绘“完成、执行”的动作；后缀ing将动态行为转化为静态属性。整个词的词义逻辑清晰直白：字面即“表现最为糟糕的”，精准形容在比较语境中处于最低水平的实体，常见于经济、体育或绩效评估领域。
详细分析
worst-performing = worst<最差的> + perform<表现> + ing<形容词后缀>
·worst：源自古英语wyrresta，是形容词bad（坏的）的最高级形式，表示“最坏的”或“最差的”。
·perform：源自中古英语performen，本身由古法语parfournir演变而来，由par-（完全，through）和fournir（提供，furnish）组成，意为“执行、表现”。
·ing：现代英语中的形容词后缀，用于动词后形成形容词，表示“具有...特性的”或“正在...的”。
词源溯源：worst-performing是一个现代英语复合词，巧妙结合了最高级比较、行为描述和形容词化过程。worst源自日耳曼语系，承载着“极度糟糕”的原始含义；perform则有着拉丁语血统，经由法语传入英语，描绘“完成、执行”的动作；后缀ing将动态行为转化为静态属性。整个词的词义逻辑清晰直白：字面即“表现最为糟糕的”，精准形容在比较语境中处于最低水平的实体，常见于经济、体育或绩效评估领域。
例句
“The worst-performing stocks were sold off by investors.”
投资者抛售了表现最差的股票。
“This department is the worst-performing in terms of sales this quarter.”
这个部门是本季度销售方面表现最差的。
“The fund manager focused on improving the worst-performing assets.”
基金经理专注于改善表现最差的资产。