worth
UK/wɜːθ/US/wɜːrθ/
释义
adj.
值…的，价值…的
n.
价值，重要性
词根拆解
wor价值
th名词/形容词后缀
=worth
wor价值 — 古英语 *weorþ*
th名词/形容词后缀
词源
概述
“worth”最初在古英语中描述物品的交换价值（如“一匹马值三头牛”），词根 wor- 隐含“等价交换”的概念。后缀 -th 将其固化为名词或形容词，最终演变为现代英语中衡量物质或抽象价值的核心词汇，如“a book worth reading”（值得一读的书）。
详细分析
worth = wor<价值> + th<名词/形容词后缀>
·wor：源自古英语 weorþ，意为“价值”或“值得的”，与德语 wert 同源，原始印欧语词根 wert-（转动，引申为“交换价值”）。
·th：古英语名词/形容词后缀，常见于抽象名词（如 strength, truth），表示状态或性质。
词源溯源：
“worth”最初在古英语中描述物品的交换价值（如“一匹马值三头牛”），词根 wor- 隐含“等价交换”的概念。后缀 -th 将其固化为名词或形容词，最终演变为现代英语中衡量物质或抽象价值的核心词汇，如“a book worth reading”（值得一读的书）。
例句
“This necklace is worth a fortune.”
这条项链价值连城。
“His advice proved to be of great worth.”
他的建议被证明极具价值。
“The project is worth the effort.”
这个项目值得付出努力。