wounded
UK/ˈwuːndɪd/US/ˈwuːndɪd/
释义
adj.
受伤的（身体或情感）
n.
（统称）伤员
词根拆解
wound伤口
ed形容词后缀
=wounded
wound伤口 — 古英语 *wund*（伤口）
ed形容词后缀
词源
概述
古英语 wundod（受伤的）由 wund（伤口）与后缀 -od 结合，直译为“带有伤口的”。中古英语时期演变为 wounded，词义从具体身体伤害扩展至情感创伤。后缀 -ed 的被动属性强化了“遭受伤害”的意味，最终形成现代双重含义。
详细分析
wounded = wound<伤口> + ed<形容词后缀>
·wound：源自古英语 wund（伤口），与古高地德语 wunta 同源，原始印欧语词根 wen-（打击、伤害）。现代含义保留“身体或情感的创伤”。
·ed：古英语形容词后缀 -od，表示状态或性质，演变为现代英语中描述被动或完成态的 -ed。
词源溯源：
古英语 wundod（受伤的）由 wund（伤口）与后缀 -od 结合，直译为“带有伤口的”。中古英语时期演变为 wounded，词义从具体身体伤害扩展至情感创伤。后缀 -ed 的被动属性强化了“遭受伤害”的意味，最终形成现代双重含义。
例句
“The wounded soldier was carried to safety.”
受伤的士兵被转移到安全地带。
“Her wounded pride made her refuse to apologize.”
受伤的自尊让她拒绝道歉。
“Volunteers helped evacuate the wounded after the earthquake.”
志愿者协助疏散地震后的伤员。