wreak
UK/riːk/US/riːk/
释义
vt.
1.造成(破坏、伤害等)
2.发泄(愤怒、仇恨等)
词根拆解
wreak施加、执行
=wreak
wreak施加、执行 — 古英语 *wrecan*
词源
概述
古英语 wrecan 与复仇和惩罚紧密相关,如“以牙还牙”的行为。随着语言演变,词义从具体报复行为扩展至广义的“施加影响”(尤其是负面)。现代英语中,wreak 常与 havoc(破坏)或 vengeance(复仇)搭配,保留其原始语义的强烈色彩。
详细分析
wreak = wreak<施加、执行>(古英语 wrecan,意为“驱赶、报复”)
·wreak:源自古英语 wrecan,原义为“驱赶、报复”,后演变为“施加(暴力或惩罚)”,现代含义侧重“造成破坏”或“发泄情绪”。
词源溯源:
古英语 wrecan 与复仇和惩罚紧密相关,如“以牙还牙”的行为。随着语言演变,词义从具体报复行为扩展至广义的“施加影响”(尤其是负面)。现代英语中,wreak 常与 havoc(破坏)或 vengeance(复仇)搭配,保留其原始语义的强烈色彩。
例句
“The storm wreaked havoc on the coastal villages.”
风暴对沿海村庄造成了严重破坏。
“He vowed to wreak vengeance on his enemies.”
他发誓要向敌人复仇。
“The policy could wreak economic damage if implemented poorly.”
若执行不当,该政策可能引发经济损害。