wreathe

UK/riːð/US/riːð/

释义

vt.

将…编成花环;环绕,缠绕

vi.

缭绕;盘绕;成圈

词根拆解

wreath花环
e动词后缀
=wreathe
wreath花环
e动词后缀

词源

概述

wreathe 源自名词 wreath(花环),而 wreath 本身源于一个描绘“扭绕”动作的古英语词根。这一动作形象地抓住了制作花环时弯曲枝条、缠绕花朵的核心手法。因此,动词 wreathe 的本义便是“将……编织或弯曲成花环状”。其后,词义自然而然地从这个具体的制作过程,扩展至任何“环绕、缠绕、成圈”的抽象动作,如烟雾缭绕(wreathe of smoke)或笑容满面(face wreathed in smiles)。

详细分析

wreathe = wreath<花环> + e<动词后缀>

·wreath:源自古英语 writha(意为“扭绕之物”),与 writhe(扭动)同源,核心含义为“扭转、弯曲以形成环状结构”。
·e:动词后缀,用于将名词或形容词转化为动词,表示“使成为…”或“变得…”。

词源溯源:wreathe 源自名词 wreath(花环),而 wreath 本身源于一个描绘“扭绕”动作的古英语词根。这一动作形象地抓住了制作花环时弯曲枝条、缠绕花朵的核心手法。因此,动词 wreathe 的本义便是“将……编织或弯曲成花环状”。其后,词义自然而然地从这个具体的制作过程,扩展至任何“环绕、缠绕、成圈”的抽象动作,如烟雾缭绕(wreathe of smoke)或笑容满面(face wreathed in smiles)。

例句

They wreathed flowers into garlands for the festival.

他们为节日将鲜花编成花环。

Smoke wreathed slowly from the chimney.

烟雾从烟囱中缓缓缭绕升起。

Her face was wreathed in smiles when she heard the good news.

听到这个好消息,她脸上绽放出灿烂的笑容。