wrecked
UK/rɛkt/US/rɛkt/
释义
adj.
1.严重损坏的(尤指车辆、船只等)
2.(俚语)烂醉如泥的;极度疲惫的
词根拆解
wreck毁坏
ed形容词后缀
=wrecked
wreck毁坏 — 古英语 *wrecan*(意为“驱赶、报复”)
ed形容词后缀
词源
概述
最初与“暴力驱赶”相关,后因航海术语中“船只残骸”(wreck)的意象强化,衍生出“彻底毁坏”的含义。俚语中借“残骸”的狼狈状态,比喻醉酒或精疲力竭的人。
详细分析
wrecked = wreck<毁坏> + ed<形容词后缀>
·wreck:源自古英语 wrecan(意为“驱赶、报复”),后演变为中古英语 wrek(指“被冲上岸的船只残骸”),现代含义引申为“破坏或毁坏的状态”。
·ed:古英语派生后缀,表示被动或完成状态。
词源溯源:
最初与“暴力驱赶”相关,后因航海术语中“船只残骸”(wreck)的意象强化,衍生出“彻底毁坏”的含义。俚语中借“残骸”的狼狈状态,比喻醉酒或精疲力竭的人。
例句
“The car was completely wrecked after the collision.”
碰撞后,汽车完全报废了。
“He got wrecked at the party last night.”
他昨晚在派对上喝得烂醉。
“I feel wrecked after working 12 hours straight.”
连续工作12小时后,我累垮了。