wrinkle

UK/ˈrɪŋkl/US/ˈrɪŋkəl/

释义

n.

皱纹;褶皱

vt.

/vi. (使)起皱;(使)皱起

词根拆解

wr扭曲
inkle小幅度动作
=wrinkle
wr扭曲
inkle小幅度动作

词源

概述

古英语 wrincan 的“扭曲”义,通过后缀 -inkle 弱化为表皮肤或布料的小幅度褶皱。中古时期词义从“剧烈扭曲”逐渐过渡为“轻微皱起”,最终定型为现代“皱纹”概念,既保留动作(动词义),又引申为静态结果(名词义)。

详细分析

wrinkle = wr<扭曲> + inkle<小幅度动作>

(注:inkle为中古英语词缀,表轻微动作或状态)

·wr-:源自古英语 wrincan(扭曲、蜷缩),与德语 wringen(拧干)同源,核心含义为“扭曲”。
·-inkle:中古英语后缀,表小幅度或重复性动作(如 twinkle 闪烁),此处强调褶皱的细微性。

词源溯源:

古英语 wrincan 的“扭曲”义,通过后缀 -inkle 弱化为表皮肤或布料的小幅度褶皱。中古时期词义从“剧烈扭曲”逐渐过渡为“轻微皱起”,最终定型为现代“皱纹”概念,既保留动作(动词义),又引申为静态结果(名词义)。

例句

Sun exposure can cause premature wrinkles.

阳光照射会导致皮肤过早出现皱纹。

She wrinkled her nose at the strange smell.

她闻到怪味后皱起了鼻子。

The old map was full of wrinkles from years of folding.

这张旧地图因常年折叠而布满褶皱。