wroth
UK/rəʊθ/US/roʊθ/
释义
adj.
（古语/诗语）愤怒的，激怒的
词根拆解
wroth愤怒的
=wroth
wroth愤怒的
词源
概述
"wroth" 是英语中罕见的单语素形容词，其词形千年未变，如同一块语言化石。它像一把古老的匕首，锋利地保留了原始日耳曼人对"愤怒"的原始表达——wrōþaz 的嘶吼至今仍能在冰岛语 reiður 中听到回声。这种跨越时空的语义凝固，让现代读者在莎士比亚戏剧或圣经译本中遇见它时，仍能瞬间感受到那种未经稀释的原始怒意。
详细分析
wroth = wroth<愤怒的>（完整语素，不可拆分）
·语素解释：
古英语词汇，直接源自原始日耳曼语 wrōþaz（愤怒的），与古诺尔斯语 reiðr（愤怒的）同源。现代英语中仅保留于诗歌或古语语境。
词源溯源：
"wroth" 是英语中罕见的单语素形容词，其词形千年未变，如同一块语言化石。它像一把古老的匕首，锋利地保留了原始日耳曼人对"愤怒"的原始表达——wrōþaz 的嘶吼至今仍能在冰岛语 reiður 中听到回声。这种跨越时空的语义凝固，让现代读者在莎士比亚戏剧或圣经译本中遇见它时，仍能瞬间感受到那种未经稀释的原始怒意。
例句
“The king was wroth when he discovered the betrayal.”
国王发现背叛时勃然大怒。
“Her wroth expression silenced the entire room.”
她愤怒的表情让整个房间鸦雀无声。
“"Be not wroth with me," pleaded the trembling servant.”
"请不要对我发怒，"颤抖的仆人恳求道。