wuss
UK/wʊs/US/wʊs/
释义
n.
懦弱的人；胆小鬼
词源
概述
关于“wuss”的身世，语言学家们更像是在进行一场有趣的侦探游戏。最主流的理论认为，它诞生于20世纪60年代的美国校园俚语，是“wimp”（软弱的人）和“puss”（源于德语“puse”，意为“猫”，在俚语中常指代胆小或柔弱的人）的巧妙混合。这个创造生动地捕捉了那种既缺乏勇气（wimp）又显得有些娇气（puss）的特质。它并非源自古老的词根，而是口语中自然生长的产物，其现代含义直接继承了其混合来源所指向的“胆小懦弱之人”的核心概念。
详细分析
wuss
·wuss：该词为不可拆分整体。其来源尚无定论，但普遍认为它是20世纪中叶美国英语的俚语造词，很可能是“wimp”（软弱者）和“puss”（口语中指脸或猫，引申为柔弱的人）的混合体。
·词源溯源：关于“wuss”的身世，语言学家们更像是在进行一场有趣的侦探游戏。最主流的理论认为，它诞生于20世纪60年代的美国校园俚语，是“wimp”（软弱的人）和“puss”（源于德语“puse”，意为“猫”，在俚语中常指代胆小或柔弱的人）的巧妙混合。这个创造生动地捕捉了那种既缺乏勇气（wimp）又显得有些娇气（puss）的特质。它并非源自古老的词根，而是口语中自然生长的产物，其现代含义直接继承了其混合来源所指向的“胆小懦弱之人”的核心概念。
例句
“Don't be such a wuss; it's just a little spider.”
别这么胆小，那只是只小蜘蛛。
“He was called a wuss for not wanting to ride the roller coaster.”
他因为不想坐过山车而被叫做胆小鬼。
“I'm not a wuss, I just have a rational fear of heights.”
我不是懦夫，我只是对高处有一种理性的恐惧。