yardarm
UK/ˈjɑːdɑːm/US/ˈjɑːrdɑːrm/
释义
n.
帆桁端（帆船上悬挂信号旗或帆的横杆末端部分）
词根拆解
yard桅杆
arm臂状物
=yardarm
yard桅杆
arm臂状物
词源
概述
Yardarm 是一个纯粹的航海术语，其词根结构直观反映了实物形态。词根 yard 在此特指船上的水平横杆（帆桁），而 arm 则比喻性地指代该横杆向外延伸的末端部分。这个词诞生于15世纪的航海时代，其演变逻辑清晰：从“杆”(yard) 到“杆的臂状末端”(arm)，精准描述了帆船上用于悬挂旗帜或帆布的关键部位。其现代含义完全由两个语素的字面组合构成，未有显著引申。
详细分析
yardarm = yard<桅杆> + arm<臂状物>
·yard：源自古英语 geard，意为“杆、棍、围栏”，在航海语境中特指船上的“帆桁”或“桅杆”。
·arm：源自中古英语 arm，源于古英语 earm，意为“手臂、臂状物”，此处引申为“末端部分”或“分支”。
词源溯源：
Yardarm 是一个纯粹的航海术语，其词根结构直观反映了实物形态。词根 yard 在此特指船上的水平横杆（帆桁），而 arm 则比喻性地指代该横杆向外延伸的末端部分。这个词诞生于15世纪的航海时代，其演变逻辑清晰：从“杆”(yard) 到“杆的臂状末端”(arm)，精准描述了帆船上用于悬挂旗帜或帆布的关键部位。其现代含义完全由两个语素的字面组合构成，未有显著引申。
例句
“The signal flags were hoisted to the yardarm.”
信号旗被升到了帆桁端。
“The sailor carefully balanced himself on the yardarm to furl the sail.”
那名水手在帆桁端小心地保持平衡以收卷船帆。
“At noon, the ceremony concluded with a flag raised on the yardarm.”
正午时分，仪式以一面旗帜在帆桁端升起而结束。