yaw
UK/jɔː/US/jɔː/
释义
n.
偏航（船、飞机等绕垂直轴的旋转）
vi.
偏航（船、飞机等绕垂直轴旋转）
词源
概述
yaw 源自16世纪航海术语，可能借自古诺尔斯语“jaga”，意为“来回摆动、颠簸航行”，生动描绘船只因风浪或操舵不稳而左右摇摆的状态。该词后延伸至航空领域，专指飞行器绕垂直轴的旋转运动。其词义核心始终围绕“不稳定、不受控的横向摆动”，完美保留了原始航海语境中的动态意象。
详细分析
yaw 为不可拆分单词
·该词为古斯堪的纳维亚语源航海术语，词源结构单一，无前缀、词根、后缀等可拆分语素。
·词源溯源：yaw 源自16世纪航海术语，可能借自古诺尔斯语“jaga”，意为“来回摆动、颠簸航行”，生动描绘船只因风浪或操舵不稳而左右摇摆的状态。该词后延伸至航空领域，专指飞行器绕垂直轴的旋转运动。其词义核心始终围绕“不稳定、不受控的横向摆动”，完美保留了原始航海语境中的动态意象。
例句
“The pilot corrected the yaw with a slight rudder adjustment.”
飞行员通过轻微调整方向舵修正了偏航。
“Strong crosswinds caused the ship to yaw violently.”
强烈的侧风导致船身剧烈偏航。
“The instrument panel displays the aircraft's yaw rate in degrees per second.”
仪表盘显示飞机以每秒度数为单位的偏航率。