ye
UK/jiː/US/jiː/
释义
pron.
（古/诗）你们（thou的复数形式）
det.
（古）=“the”（中古英语拼写变体，因字母þ的印刷混淆）
词源
概述
1. 作为代词“你们”：源自古英语复数代词“gē”，与德语“ihr”同源，后演变为中古英语“ye”。 2. 作为冠词“the”的变体：因中世纪印刷术中使用字母“þ”（thorn）时，常被误认为“y”，导致“þe”被印为“ye”（实际发音仍为“the”）。
详细分析
不可拆分
·词源溯源：
1. 作为代词“你们”：源自古英语复数代词“gē”，与德语“ihr”同源，后演变为中古英语“ye”。
2. 作为冠词“the”的变体：因中世纪印刷术中使用字母“þ”（thorn）时，常被误认为“y”，导致“þe”被印为“ye”（实际发音仍为“the”）。
例句
“"Hear ye, hear ye! The king approaches!"”
“肃静，肃静！国王驾到！”
“"Ye olde tavern" is a modern misinterpretation of "the old tavern."”
“Ye olde tavern”实为“the old tavern”的现代误读。
“"O come, all ye faithful."”
“来吧，所有虔诚的信徒们。”（圣诞颂歌词）