year-round
UK/ˌjɪə ˈraʊnd/US/ˌjɪr ˈraʊnd/
释义
adj.
全年的；一年四季的
adv.
全年无休地
词根拆解
year年
round环绕的
=year-round
year年 — 古英语 "gear"
round环绕的 — 拉丁语 "rotundus"（通过古法语 "rond"）
词源
概述
"year-round" 由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“围绕一整年”。其中 "round" 的“循环”含义强化了时间上的连续性，最终演变为“全年持续”的现代意义。这种构词逻辑清晰体现了英语复合词的直观性——通过空间隐喻（圆形→循环）描述时间概念。
详细分析
year-round = year<年> + round<环绕的>
·year：源自古英语 "gear"，表示“年”，与时间周期相关。
·round：源自拉丁语 "rotundus"（通过古法语 "rond"），意为“圆形的”或“循环的”，引申为“持续不断的”。
词源溯源：
"year-round" 由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“围绕一整年”。其中 "round" 的“循环”含义强化了时间上的连续性，最终演变为“全年持续”的现代意义。这种构词逻辑清晰体现了英语复合词的直观性——通过空间隐喻（圆形→循环）描述时间概念。
例句
“The resort operates year-round to accommodate skiers in winter and hikers in summer.”
这家度假村全年开放，冬季接待滑雪者，夏季迎接徒步游客。