yellowed
UK/ˈjeləʊd/US/ˈjeloʊd/
释义
adj.
泛黄的，变黄的（尤指因时间或老化）
v.
（yellow的过去式及过去分词）使变黄
词根拆解
yellow黄色的
ed过去分词后缀
=yellowed
yellow黄色的 — 古英语 *geolu*（黄色）
ed过去分词后缀
词源
概述
“yellowed”由基础颜色词“yellow”与表被动的“ed”结合，直译为“被染上黄色”。最初仅描述物理变色（如纸张老化），后引申为时间痕迹的象征。词根 ghel- 隐含“光泽”与“色彩”的双重意义，巧妙呼应泛黄物体既失去原色又保留岁月光泽的特质。
详细分析
yellowed = yellow<黄色的> + ed<过去分词后缀>
·yellow：源自古英语 geolu（黄色），与德语 gelb 同源，原始印欧语词根 ghel-（发光，黄色）。
·ed：古英语动词过去分词后缀，表示动作完成或状态变化。
词源溯源：
“yellowed”由基础颜色词“yellow”与表被动的“ed”结合，直译为“被染上黄色”。最初仅描述物理变色（如纸张老化），后引申为时间痕迹的象征。词根 ghel- 隐含“光泽”与“色彩”的双重意义，巧妙呼应泛黄物体既失去原色又保留岁月光泽的特质。
例句
“The pages of the old book had yellowed with age.”
这本古书的书页因年代久远而泛黄。
“Sunlight yellowed the white curtains over time.”
阳光逐渐让白色窗帘变黄。
“Her smile faded as she held the yellowed photograph.”
她拿着泛黄的照片，笑容渐渐消失。