yesteryear
释义
去年；不久前的过去；往昔
词根拆解
词源
概述
Yesteryear 是一个相对现代的诗歌用语，最早记录于19世纪，由罗伯特·勃朗宁等诗人推广使用。其结构直接明了，将意为“昨日”的 “yester” 与意为“年”的 “year” 相结合，字面意义为“去年的昨日”。这种组合巧妙地创造出一个比“yesterday”更具诗意和遥远感的时间概念，它并非特指刚过去的那一年，而是泛指所有已逝去的岁月和时光，充满了怀旧与浪漫的色彩。因此，其词义从字面的“去年”自然演化为更具概括性的“往昔”或“旧时光”。
详细分析
yesteryear = yester<昨日/过去> + year<年>
词源溯源：Yesteryear 是一个相对现代的诗歌用语，最早记录于19世纪，由罗伯特·勃朗宁等诗人推广使用。其结构直接明了，将意为“昨日”的 “yester” 与意为“年”的 “year” 相结合，字面意义为“去年的昨日”。这种组合巧妙地创造出一个比“yesterday”更具诗意和遥远感的时间概念，它并非特指刚过去的那一年，而是泛指所有已逝去的岁月和时光，充满了怀旧与浪漫的色彩。因此，其词义从字面的“去年”自然演化为更具概括性的“往昔”或“旧时光”。
例句
“The film is a nostalgic look back at the fashions of yesteryear.”
这部电影 nostalgically（怀旧地）回顾了往昔的时尚。
“He often speaks fondly of the sporting heroes of yesteryear.”
他常常深情地谈论往昔的体育英雄们。
“Technology has advanced rapidly, making the computers of yesteryear seem ancient.”
技术飞速发展，使得过去的电脑显得十分古老。