yield
UK/jiːld/US/jiːld/
释义
v.
生产(作物、利润等);屈服,让步
n.
产量;收益
词根拆解
yiel古英语“支付”
d动词后缀
=yield
yiel古英语“支付” — 古英语 *gieldan*(支付、归还)
d动词后缀
词源
概述
“yield”最初描述农耕社会中“向领主支付作物”的行为(古英语 gieldan),后引申为“土地产出”和“屈服于压力”。词义演变逻辑清晰:从“支付实物”到“自然生产”,再到“被迫退让”,均围绕“交出某物”的核心概念展开。
详细分析
yield = yiel<古英语“支付”> + d<动词后缀>
·yiel:源自古英语 gieldan(支付、归还),与德语 gelten(有价值)同源,核心含义为“交换价值”。
·d:古英语动词后缀,现代英语中保留为规则动词变化标志(如 build-built)。
词源溯源:
“yield”最初描述农耕社会中“向领主支付作物”的行为(古英语 gieldan),后引申为“土地产出”和“屈服于压力”。词义演变逻辑清晰:从“支付实物”到“自然生产”,再到“被迫退让”,均围绕“交出某物”的核心概念展开。
例句
“The orchard yields a ton of apples annually.”
这片果园每年产出一吨苹果。
“She refused to yield to his demands.”
她拒绝向他的要求让步。
“The bond has a high yield of 5%.”
这只债券的收益率高达5%。