yoke
UK/jəʊk/US/joʊk/
释义
n.
轭（连接两头牛的木质工具）；束缚，枷锁
vt.
给…套上轭；使结合，使联合
词根拆解
yo连接
=yoke
yo连接 — 原始印欧语词根 *yeug-*（连接、结合）
词源
概述
“yoke”的古老词根 yeug- 描绘了农耕文明中牲畜与劳动的紧密关联。从物理的“牛轭”到抽象的“束缚”，词义随人类对控制与协作的认知而扩展。现代英语中，“yoke”仍保留双重隐喻：既指工具性的连接，也暗示压迫性的捆绑。
详细分析
yoke = yo<连接> + ke（古英语后缀，表工具或状态）
·yo：源自原始印欧语词根 yeug-（连接、结合），演变出拉丁语 iugum、希腊语 zygon，均表“轭”或“联合”。
·ke：古英语工具后缀，现无独立含义，保留拼写结构。
词源溯源：
“yoke”的古老词根 yeug- 描绘了农耕文明中牲畜与劳动的紧密关联。从物理的“牛轭”到抽象的“束缚”，词义随人类对控制与协作的认知而扩展。现代英语中，“yoke”仍保留双重隐喻：既指工具性的连接，也暗示压迫性的捆绑。
例句
“The farmer fitted the yoke onto the oxen.”
农夫给牛套上了轭。
“They yoked their efforts to complete the project.”
他们合力完成了项目。
“The people broke free from the yoke of tyranny.”
人民挣脱了暴政的枷锁。