yon
UK/jɒn/US/jɑːn/
释义
adj.
& adv. 那边的；在那边
词源
概述
Yon 源自古英语副词 ġeon，其本身就是一个完整的、不可再分的词根，意为“在那边”或“那边的”。它和相关的词如 yonder（那边）和 beyond（在更远处）共享同一个日耳曼语族的词源。这个词就像一个来自遥远过去的语言化石，自盎格鲁-撒克逊时代起，其形式和核心含义都基本保持不变。它简洁地指向一个可见但有一定距离的位置，充满了古朴的诗意。
详细分析
yon 是一个不可拆分的古英语词汇。
·词源溯源：Yon 源自古英语副词 ġeon，其本身就是一个完整的、不可再分的词根，意为“在那边”或“那边的”。它和相关的词如 yonder（那边）和 beyond（在更远处）共享同一个日耳曼语族的词源。这个词就像一个来自遥远过去的语言化石，自盎格鲁-撒克逊时代起，其形式和核心含义都基本保持不变。它简洁地指向一个可见但有一定距离的位置，充满了古朴的诗意。
例句
“Look at yon distant mountain peak.”
看那边遥远的山峰。
“The inn is just yon, past the old bridge.”
小旅馆就在那边，过了那座旧桥就是。
“He pointed to a tree yon.”
他指向那边的一棵树。